居民
村里的资讯。
Trentemoult 现在有了自己的电台

Radio Trentemoult 每周7天、每天24小时在线播出。2026-2027节目表把音乐、村子的故事,以及面向幼儿的节目混在一起。
Radio Trentemoult
Octobre Rose:FC Nantes 把粉色球衣带到 Trentemoult

为了 Octobre Rose,FC Nantes 在 Bistrot du Port 组织了一场拍照。Manon、Chanel 和 Noémie 身穿粉色收藏版球衣。收益的一半将交给两家 Nantes 的协会。
FC Nantes
La Longue-vue:第4届 Trentemoult 图书沙龙迎接五十位作者
插图10月10日和11日,Maison des Isles 接待了大约五十位本地作者和出版人,举办沙龙第4届。沙龙正在寻找新的志愿者。
Ouest-France
Petite Californie 污水处理厂:大型工程在即,协商11月17日开启

紧邻 Trentemoult-Les Isles 街区的这座处理厂已接近饱和。它将从2030年起改造并扩建,居民受邀从11月17日起发表意见。
Ville de Rezé
Claire Vallée,首位纯素米其林星级女主厨,在 Trentemoult 开设了她的秘密餐桌

在村里一栋没有招牌的房子里,ONA 的女主厨接待六位宾客,享用一场精心编排、100%植物的长餐。她呼吁大家预约,好让这个地方继续活下去。
France 3 Pays de la Loire
Trentemoult赛舟会:风不大,Loire河上却是一场欢庆

9月20日,CNSL在码头前举行了帆桨船、帆艇与海划艇比赛,另有游艺、管乐队,以及一场关于赛舟史的展览。
Ouest-France
Trentemoult艺术家工作室的第一个夜晚

9月10日18点至22点,村里的艺术家工作室首次在晚间开门。
Big City Nantes
Grand petit bazar每个夏天的周日都会回来
插图place des Filets的创作者市集于七、八月重新开放,11点至18点,约五十家摊主轮流参展,8月30日还有一场收官Grand Bazar。
Ouest-France
Fanfaronnades 2026:三十多支管乐队涌入小巷

5月7日至10日,第12届Fanfaronnades让Trentemoult回响着来自法国各地的30多支管乐队。
Ville de Rezé
Trentemoult跳蚤市集:码头上的第30届

3月29日星期日,Jean-Jaurès学校集体的大型跳蚤市集从8点起占据码头与小巷。
Nantes Métropole
大潮:Trentemoult泡在水里
插图2月18日晚,Loire漫上码头:Navibus旧浮码头没入水中,码头关闭,散步的人赶来看这座“小威尼斯”似的村子。
Ouest-France
Navibus:新码头Trentemoult-Sablières落成
Roquios浮码头让位于Trentemoult-Sablières,位于quai Marcel-Boissard:N1开往Gare maritime,N2延伸至Bas-Chantenay和Hangar à Bananes,并设140个车位的换乘停车场。
Semitan
Trentemoult 船坡扩建翻新:宽15米,长55米
插图经过翻新和扩建,Trentemoult 船坡自2025年9月底起投入使用。宽度加倍并加长之后,达到宽15米、长55米,还加了照明。「以前,同时只能下水或上岸两艘帆桨船。如今,五艘船可以随时驶上 Loire,不必再等半潮或满潮」,Centre nautique Sèvre et Loire 主席 Yvon Kerhervé 解释道。这些工程在2016年关于 Loire 的大辩论中就被提起,由 Nantes Métropole 出资,并因两种受保护植物而采取了补偿措施。
Rezé Mensuel n°203 (novembre 2025), p. 16 — Ville de Rezé
Trentemoult港口的À mi-marée艺术节

2025年9月12日与13日,港口举办了一场介于艺术与生态之间的节庆,“半在陆地,半在海上”。
Nantes Métropole
2025年没有 Régates:船坡工程延期了
要再看到帆桨船、zefs、海上约尔艇和其他船只在 Trentemoult 近海航行,得等到明年。原定2025年9月中旬举行的 Régates 已经取消。原因是:Trentemoult 港口的船坡工程被 Loire 的洪水耽搁了。船坡加宽之后,将能安全地把好几艘船放下水,或拖上岸。Rezé Mensuel 约定,次年工程结束后再相约,观赏水上景象,也享受各项活动。
Rezé Mensuel n°201 (septembre 2025), p. 16 — Ville de Rezé
2025年夏:Trentemoult 的 Saint-Jean 篝火,以及 Haute-Île 的 Agités d'la cale
插图Rezé Mensuel 记下的2025年夏季约会中有:Saint-Jean 篝火,6月28日周六19点开始,由 Trentemoult 的旅游促进会主办,是一场民间节庆;约22点15分,协会 Fer 的铁匠点燃大型托盘搭成的结构,随后舞会直到凌晨1点,现场有酒吧和餐饮。7月5日周六,Agités d'la cale 节邀请人们在 Haute-Île 的 quai de l'Échouage 那些大长桌旁入座,有歌剧、DJ 时段和歌曲,11点起还有二手衣市集、儿童音乐工作坊、生蚝吧和餐车。
Rezé Mensuel n°200 (juin, juillet, août 2025), p. 11 — Ville de Rezé
2025年 Débord de Loire:大型水上游行经过 Trentemoult 前方
插图Débord de Loire 于2025年6月12日至18日回到第四届,从 Saint-Brevin-les-Pins 到 Mauves-sur-Loire,途经 Rezé。高潮是6月14日周六的大型水上游行,备受期待的船只包括在 Nantes 建造的三桅船 Belem,以及 L'Étoile du Roy——一艘曾出现在《Le Comte de Monte-Cristo》里的英国护卫舰复制品。傍晚时分,Trentemoult 码头是看这场游行的好位置。岸上节目:18点15分起,市立音乐学校的 batucada;19点30分,B6K 音乐会;随后是协会 À mi-marée 带来的 DJ 时段。6月15日,市政府组织了一次 Loire 岸边的自然漫步。
Rezé Mensuel n°200 (juin, juillet, août 2025), p. 11 — Ville de Rezé
TF1聚焦“千色之村”

TF1的一则报道介绍Trentemoult、它鲜亮的立面、从Nantes乘船过来的渡程,以及这里从容的节奏。
TF1 Info
Loire 上的电动双体船:2027年起五艘 navibus
插图柴油 navibus 的时代到了头。从2027年起,Nantes Métropole 将购置并逐步投入五艘双体船式电动 navibus,主要承担从 Trentemoult 出发的航线。它们可搭载150名乘客,而目前大约是一百人,还可以带自行车。动力为电力推进,停靠时充电,并配有热力续航增程装置,在航行条件需要时接上。Nantes Métropole 出资购船,并改造码头。一条前往 Bas-Chantenay 的新内河航线,宣布自2025年9月起开通。
Rezé Mensuel n°198 (avril 2025), p. 16 — Ville de Rezé
2025跳蚤市集:第29届约300个摊位

2025年3月30日,quai Marcel-Boissard与小巷迎来约300个摊位,收益归于Jean-Jaurès学校。
Big City Nantes
Basse-Île 头十条街道有了名字:Les civelles、Les pibaliers……
插图路还没建,名字已经有了!昔日屠宰场用地上、位于 ZAC des Isles 的头十条公共道路,如今都有了名字。2024年11月21日至12月21日,三百多位 Rezé 女性和男性居民参与了投票。四位杰出女性的名字被选中:Jeanne de Belleville、Rachel Carson、Harriet Tubman 和 Victoria Drummond。六个与此地历史有关的普通名词名列前茅:Les civelles、Les cap-hornières、Angélique des estuaires、Les bargers(Isles 的渔民)、Le Courtil-Brisset(曾流经 Trentemoult 的小溪)以及 Les pibaliers。首批建筑预计2027年底交付。
Rezé Mensuel n°196 (février 2025), p. 16 — Ville de Rezé
La Loire à vélo 将穿过 Haute-Île:最终线路已向居民公布
插图2025年1月10日,Rezé 市政府与 Nantes Métropole 的 pôle Loire, Sèvre et Vignoble 向 Haute-Île 居民公布了「La Loire à vélo」的最终线路。这是一条沿河而行的自行车路线。从2025年秋季起,将在 Hôpital privé du Confluent 与 pont des Trois-Continents 之间整治1.5公里道路,并沿线路栽种植物。Rezé Mensuel 在栏目「Je participe !」(我参与!)中转发了这一消息。该栏目关注市民生活、整治工程,以及正在与市镇居民商议的项目。
Rezé Mensuel n°197 (mars 2025), p. 14 — Ville de Rezé
港口淤塞:都会区换了做法
插图鉴于大规模疏浚费用高昂,Nantes Métropole在Trentemoult港试行更小、更有针对性、也更定期的清淤。
Ouest-France
《Femmes de Loire》:Edmond Guibert 沿水而行的十八幅肖像
插图Edmond Guibert 的最新著作《Femmes de Loire》,汇集了十八位背景各异、却与这条河联系很深的女性:海军军官、navibus 船长、说书人……每幅肖像都配有一幅从作者庞大文献库中选出的照片或绘画,以及一段比他以往技术性著作更动情、更诗意的文字。算上写序的 Frédérique Lamy 和为封面出镜的 Isabelle Cahier,书里「足有20位女性」。书由 éditions Victor Stanne 出版,书店售价 30 €,并在2024年10月的 Rezé Mensuel 中作了介绍。
Rezé Mensuel n°192 (octobre 2024), p. 16 — Ville de Rezé
第11届 Fanfaronnades:重返 Trentemoult,来到 parc de la Grève
插图在村外办了两届之后,Fanfaronnades 回到 Trentemoult 举办第11届,时间为2024年9月27日至29日:三天不扩音的音乐,由400名乐手呈现。三座舞台中有两座搭在大帐篷下,设于 parc de la Grève,铜管乐队还走进村里的大街小巷。节目:周五本地铜管乐队,周六和周日是国内与国际邀请嘉宾,周日下午是儿童铜管乐队,还有「battles」和快闪,共计约四十场、每场45分钟的音乐会。这个两年一届的节日,2022年吸引了2.5万名参观者。
Rezé Mensuel n°191 (septembre 2024), p. 16 — Ville de Rezé
第131届 Trentemoult Régates:帆桨船、小帆艇与钢鼓
插图2024年9月15日周日11点至18点,Trentemoult 的 Régates 再次扬帆,迎来第131届,由 Centre nautique Sèvre et Loire 主办,岸上水上同时进行。从港口码头可以看见帆桨船、Zef 小帆艇、舱式帆船,还有海上划艇。列入海事遗产的历史帆船「Vétille」也在其中,协会之间的挑战赛 Objectif Loire 同样出席,六支船队同场较量。岸上的 place des Filets:帆面攀爬 accrovoiles、航海绳结工作坊、钢鼓乐队 Calyps' Atlantic 的音乐会,以及餐饮。
Rezé Mensuel n°191 (septembre 2024), p. 27 — Ville de Rezé
Grand Petit Bazar 用两天庆祝十周年
插图在 place des Filets 于7月和8月举办的创作者市集 Petits Bazars 之后,总会有一场 Grand Bazar!第10届,集体 Clés 下了双倍功夫:Grand Bazar 连办两天,2024年9月14日和15日,在 Trentemoult 港口及 Maison des Isles 一带。节目有:创作者市集、走秀、社会题材歌曲、周六的音乐会之夜,出演者包括 DJ Blacksad、Alex Ruiz 和 DJ Latipik;周日则有音乐午睡、陀螺比赛和音乐会,还有专给成人的钓鱼游戏。一场100%本地的活动。
Rezé Mensuel n°191 (septembre 2024), p. 27 — Ville de Rezé
第3届 Duo:十对艺术家组合进驻 Trentemoult 的十处场地
插图由协会 Art Connexion 44 发起的 Duo,第三届预告2024年6月1日和2日将有新的艺术相遇。十对为此结成的艺术家与专业人士组合,各自在 Trentemoult 的十个不同地点呈现作品。节目融合摄影、影像、音乐、绘画、雕塑、朗读、诗歌、歌唱、舞蹈、戏剧、杂耍和书法。入场凭徽章,10 €(两人15 €),儿童免费。同一期还需留意:5月25日19点,剧团 Los Martos 在 Maison des Isles 带来一场即兴歌舞表演,免费入场,建议预约。
Rezé Mensuel n°189 (mai 2024), p. 16 — Ville de Rezé
第2届 Trentemoult 图书沙龙:约五十位本地作者
插图2024年5月18日和19日,第二届 Trentemoult 图书沙龙邀请读者来认识本地作者和出版社的作品:不少于55位作者可以见面,还有出版社、一场配讲述的放映、一场诗歌朗读、一场面向青少年的工作坊「书籍的构思,从 A 到 Z」,以及一场日式装订工作坊。它由协会 Îles'liens 的 Éric Perraud 于2023年发起,今年由 Maison des utopies magnifiques、Nantes 小说家协会和 Rezé Histoire 承办,社会文化中心 Loire-et-Seil 亦参与其中。去年大约来了550名参观者。
Rezé Mensuel n°189 (mai 2024), p. 16 — Ville de Rezé
Pont Anne-de-Bretagne 禁止汽车通行:navibus N1 加密
插图2024年4月底至2025年5月,pont Anne-de-Bretagne 和 boulevard Léon-Bureau 双向禁止机动车通行,只有行人、自行车和急救车辆可以通行。这是有轨电车抵达相关工程的一部分。为帮助包括 Trentemoult 居民在内的 Rezé 居民出行,Nantes Métropole 安排了措施:navibus N1 的渡河班次加倍,每十分钟一班,服务延长至21点;多条公交线路加密;Naolib 路网免费试用一个月;以及更多电动自行车供长期租赁。
Rezé Mensuel n°188 (avril 2024), p. 13 — Ville de Rezé
第28届 Trentemoult 旧物市集:Loire 边270个摊位
插图Trentemoult 的 Loire 边旧物市集,是春天的经典。第28届于2024年4月7日周日9点至17点举行,由 école Jean-Jaurès 家长协会操办。他们宣布有270个摊位、135名志愿者,人们记得的数字还有:240公斤薯条、500张可丽饼、成千上万的访客,以及161名开心的小学生。收益用来资助教学出游、演出和小学生的小件用品。同一个4月7日周日,十六位艺术家也在 Maison des Isles 展出,并把一半销售额交给协会 Les Amis des enfants du monde,用于资助帮助弱势儿童的项目。
Rezé Mensuel n°188 (avril 2024), p. 16 — Ville de Rezé
《Dans le sillage de Marie-Thérèse》:向码头上的一位人物和画家 Yves Marion 致敬
插图1933年生于「Finistère 的尽头」,Marie-Thérèse Le Moal 当过小学教师,尤其是1961年与丈夫、画家 Yves Marion 一起在 île de Sein 任教。夫妇二人1989年定居 Haute-Île,画家又于1998年在 Trentemoult 码头找到了梦寐以求的工作室;2007年他去世后,她仍留在那里。人们熟悉她的身影:沿码头散步,周二上午在 Café du port 碰面。在街区生活三十五年之后,她回到 Douarnenez 居住。邻居和朋友于2024年3月16日和17日11点至17点向她致敬,Yves Marion 的作品在私人家中展出。
Rezé Mensuel n°187 (mars 2024), p. 16 — Ville de Rezé
Malakio:设计在 Haute-Île 破壳而出
插图节庆过后,成堆的牡蛎壳、扇贝壳或贻贝壳被扔掉:法国每年25万吨。2020年,毕业于 École de design Nantes Atlantique 的 Morgan Guyader 设想把它们做成一种材料:60%粉碎的贝壳、石头,再加上一点胶。他与儿时好友 Hugo Kermarrec 创办的公司 Malakio,于2022年底落户 Haute-Île 一间320平方米的工坊。在那里手工制作杯垫、托盘、烛台和镜子,不用烧制,用水也很少。餐馆很欣赏这种可持续设计,其中包括 Nantes 的米其林星级餐厅 Les Cadets。
Rezé Mensuel n°186 (février 2024), p. 16 — Ville de Rezé
「Ici commence la Loire」:Trentemoult 地面九枚圆标,针对雨水口污染
你知道吗?扔在雨水箅附近路面上的烟头或湿巾,最终会进入河道,再被带到海洋。为了让每个人意识到这一点,Nantes Métropole 做了地面标识,设在雨水口旁边。九枚印着「Ici commence la Loire」(Loire 从这里开始)的圆标已安装在 Trentemoult。同一期 Rezé Mensuel(2024年1月)还介绍了社会文化中心 Loire-et-Seil 的木工工坊:11名11至18岁的青少年每月一个周六学习做家具,比如用木托盘做的花园家具。
Rezé Mensuel n°185 (janvier 2024), p. 16 — Ville de Rezé
Maze Brasserie:Fanny Delhommeau 在 Isles 酿她的啤酒
插图Isles 一带会不会是 Rezé 的啤酒重镇?2017年诞生的手工啤酒厂 Nautile 就在这里,如今位于 rue du Seil;Fanny Delhommeau 也在 2 bis rue Codet 创办了她的微型啤酒厂 Maze。虽未获得有机认证,她使用的原料来自有机农业,甚至在母亲位于 Rezé 的花园里种啤酒花。「Maze 的手法」:气泡细小,原料保持本味,而且不太甜。她每月生产300至400升,就近销售,灌装、标签和押金瓶都亲自打理。过量饮酒有害健康。
Rezé Mensuel n°184 (décembre 2023), p. 13 — Ville de Rezé
Trentemoult的Flâneries迎来十周年
插图为庆十周年,这场岁末艺术与创作者市集延长为两个周末。
Ouest-France
《Communs fruits》:一座公民果园种进 parc de la Grève
插图「到了 Sainte-Catherine,草木皆会生根。」2023年11月25日及随后几天,Rezé 的市政园丁与三位获得街区经费信封 Enveloppes de quartiers 的居民一起,在 Trentemoult 的 parc de la Grève 种植果树。果园项目「Communs fruits」得到223票。据2024年2月的 Rezé Mensuel,那个周六种下了两棵苹果树、三棵李树、一棵桃树和一棵梨树,民选官员和 Trentemoult 居民一同帮忙,随后又于2024年1月18日种下另外八棵果树。在能够分享收成之前,街区居民可以看着这些树长大。
Rezé Mensuel n°183 (novembre 2023), p. 5 — Ville de Rezé
Trentemoult 的 Régates 于2023年9月24日重回港口
插图中断三年之后,由 Centre nautique Sèvre et Loire 主办的 Trentemoult Régates 于2023年9月24日周日回归。Rezé Mensuel 并没有许诺著名的三桅船,而是勇敢的帆桨船(voile-avirons)及其船员,在 Trentemoult 港池献上一场好戏。节目包括 Loire 上的水上活动,以及岸上的民间节庆:11点至18点在 place des Filets 为孩子和家长准备的活动,现场还有酒吧和餐饮。
Rezé Mensuel n°181 (septembre 2023), p. 7 — Ville de Rezé
À mi-marée 第2届:水陆节在港口扬帆
插图第二届水陆节 À mi-marée 于2023年9月15日周五18点30分至午夜、16日周六15点至午夜在 Trentemoult 港口举行,自由定价,现场有餐饮和酒吧。它由一个汇集协会、文化机构以及「热爱海、河与土地的人」的集体主办,带来一场河海之旅,融合故事、戏剧、音乐会、工作坊、展览、讲座、短片和电影音乐会,背景是水雾、泡沫和 Loire 的潮汐,并有关于航海界生态的活动。
Rezé Mensuel n°181 (septembre 2023), p. 5 — Ville de Rezé
无礼的游客:Trentemoult居民忍无可忍
夏天,游客涌入这座1400人的村子。居民诉说噪音和闯入,甚至一直进到客厅。
Ouest-France
Trentemoult是一座岛吗?并不全是……
插图很多人以为Trentemoult是一座岛。如今已不是,但从前确实是:Seil与Courtil-Brisset曾把它围在中间。
Ouest-France
第9届 Grand Petit Bazar:place des Filets 的创作者市集
插图第9届创作者展销市集 Grand Petit Bazar,把夏日营地安在了 Trentemoult:2023年7月和8月的每个周日12点至18点,在 place des Filets、7 quai Robert-Surcouf,自由定价。直到9月,它也在每个月的第一个周六于 Pirmil 的 La Cambuse 举行。8月27日周日12点至19点,Grand Bazar 还进驻 Hangar du Pendule 的庭院,并以 Alex Ruiz 的摇滚音乐会收尾。这是沿 Loire 边闲逛时认识创作者和手工艺人的一种亲切方式。
Rezé Mensuel n°180 (juin, juillet, août 2023), p. 19 — Ville de Rezé
2023年 Débord de Loire:从 Trentemoult 看 Belem 和另外两艘三桅船
插图2023年5月30日至6月5日,Débord de Loire 汇集了约200艘船,其中包括著名的 Belem。6月3日,这艘 Nantes 三桅船与1918年的荷兰纵帆船 Oosterschelde,以及1948年在 Danemark 建造、原名 Kaskelot 的 Français 一同启航,从 Saint-Brevin-les-Pins 沿 Loire 游行到 Nantes。这番景象可以从 Trentemoult 码头或 jardin de la cale Aubin 观赏。整个周末,村子随着船只和音乐的节奏生活:巴西舞蹈工作坊、batucada、嘻哈舞蹈演出、民间舞会、打击乐音乐会和女声合唱。一场自行车游行也沿着河口跟随船只。
Rezé Mensuel n°179 (mai 2023), p. 5 — Ville de Rezé
Farniente,世界上最小的餐厅之一,落在 Scopéli 门前
2023年5月间,餐厅「Farniente」——世界上最小的餐厅之一——在合作超市 Scopéli 的停车场开业,地址是 20 rue de l'Abbé-Grégoire。阳光色的房车里只有四个座位,露台再加几个。掌勺的是 Pauline Potteuw,曾任 Grand T 餐厅主厨。她得到 Scopéli、合作社 Ouvre-Boîtes 44,以及大约一百位出资人的支持,这些人通过众筹带来了 8 000 €。每周二至周五午餐,她烹饪 Scopéli 的产品和一位 Rezé 鱼贩的鱼,不用肉,每天两道主菜、两道甜点。
Rezé Mensuel n°179 (mai 2023), p. 18 — Ville de Rezé
Les Z'Illuminantes:Trentemoult 的一个光之周末
插图2022年12月16、17和18日,协会 Les Magnifiques utopiques 联手社会文化中心 Loire-et-Seil,推出 Trentemoult 的 Les Z'Illuminantes:一个围绕光的节庆、艺术和参与式周末。周五以灯光节开场,周六和周日继续,在 Maison des Isles 和港口一带有艺术示范与表演、音乐会、朗读、放映和故事会。在 Flâneries de Noël 两周之后,这场活动把村里的岁末气氛又延续了一程。
Rezé Mensuel n°174 (décembre 2022), p. 5 — Ville de Rezé
2022年 Flâneries de Noël:协会 Clés 带动,52位创作者进驻28处场地
插图2022年12月3日和4日,由协会 Clés 主办的 Flâneries de Noël 让 Trentemoult 的小巷热闹起来:52位创作者分布在28个地点,从 Maison des Isles 到 Hangar du Pendule,Flâneries 的酒吧就设在那里。地图为访客引路,沿途还有惊喜。四支合唱团,其中包括 Trentemoult 合唱团和女子合唱团 Zingarelle,在街巷转角歌唱。摄影师 Anne Landais 放映她的《Regards confinés》,一位儿童绘本插画家在航海俱乐部接待孩子。陶器、首饰、木制玩具、童装:都是本地礼物,往往环保且零废弃。周六11点至20点,周日11点至18点。
Ouest-France
宣布开通前往Chantenay的新Navibus航线
都会区就Trentemoult至Bas-Chantenay的连接,以及旧Sablières附近的新码头展开公众咨询。
20 Minutes
2022年 Régates:没有比赛,但有活动和一场讲座
插图2022年的 Régates 可谓「无风」:面对浮桥租赁费用大幅上涨,centre nautique Sèvre-et-Loire 放弃了传统比赛。它仍保留了9月16、17和18日的活动:周五晚一场关于 Trentemoult 帆船赛历史的讲座,由 Loire 航行专家、作家 François Puget 与 Amis de Rezé 一同参与;一场回顾帆船赛和 Loire 休闲航行的展览;以及 Objectif Loire 出航,共有七支协会船队。航海中心当时已经在为2023年的「真正重逢」想办法。
Rezé Mensuel n°171 (septembre 2022), p. 5 — Ville de Rezé
Loire 水位太低:前往 Trentemoult 的 navibus 部分时段停航
插图2022年夏的高温峰值,使 Loire 水位降到不足以维持 navibus 1号线的程度。因此,Tan 在8月12日周五至8月16日周二之间,中断了 Trentemoult Roquios 与 Nantes 的 Gare maritime 之间的联络,涉及下午多个时段:8月13日14点至16点,14日14点40分至16点40分,15日15点20分至16点20分,16日16点至17点。这条渡船周末免费。这一幕提醒人们,过河直接取决于潮汐和河流水位。
Ouest-France
jardin de la cale Aubin 打开眺望 Loire 的新视野
插图2022年7月2日,jardin de la cale Aubin 在 110 rue de la Basse-Île、从前的 Conforama 仓库原址开放,占地5000平方米:缓坡草滩、芦苇荡、柳树与杨树的扦插花园、悬铃木平台。它是未来 ZAC Pirmil-les Isles 滨河公园的第一块绿色基石。这座公园最终将延伸600米,直到 pont des Trois-Continents,并可眺望 Loire、Île de Nantes 和 butte Sainte-Anne。场地一年中有部分时间会被淹没,但仍将对居民开放。揭幕同时举办展览,展示协商中形成的市民建议。
Rezé Mensuel n°170 (juin, juillet, août 2022), p. 7 — Ville de Rezé
Fanfaronnades 庆祝十周年:五百多名乐手走进小巷
插图2022年6月3日至5日,Fanfaronnades 一同庆了两场:节日十周年,以及主办铜管乐队 Grandmachinchose 的二十周年。2019年观众达2.5万人,它是法国西部最大的铜管乐队节之一。来自法国各地的五百多名乐手占据了 Trentemoult 的小巷和 Transfert 场地,从放克到巴尔干,从雷鬼到说唱,其中还有与学校一起的儿童铜管乐队。节目包括周六下午备受期待的 Trentemoult 铜管乐队「放飞」,随后是快闪,以及乐队之间的对决。入场免费。
Rezé Mensuel n°170 (juin, juillet, août 2022), p. 14 — Ville de Rezé
当货轮在 Trentemoult 前「掉头」:一本关于巨轮转向的书
插图每年大约一百次,在 Trentemoult 港口前方,90至225米长的大型货轮在 Loire 引航员和拖轮协助下,用不了十五分钟就在港池里掉头:这就是 évitage。三位居民 Edmond Guibert、Éric Perraud 和 Philippe Michel 拍摄这一操作已分别超过四十年、二十年和十年,并据此写成《Évitage à Trentemoult-les-Isles》,2021年11月由 éditions Victor Stanne 出版(20 €)。这些船前来 Roche-Maurice 码头装运谷物,该码头是法国西部沿海的第二大谷物码头。本书以旅行笔记的形式呈现,细述操作过程、船舶的多样性及其船旗。
Rezé Mensuel n°168 (avril 2022), p. 17 — Ville de Rezé
联合办公走进 Rezé:从 École Buissonnière 到 Trentemoult 的 Tiers Lieu Productif
插图随着远程办公兴起,联合办公空间在 Rezé 以各种面貌增多:好几栋住宅被改造成了办公空间。在 Trentemoult,École Buissonnière 按1950年代和1960年代教室的样子布置。同一街区里,Rezé 初创企业 Nielsen Concept 新近创办的 Tiers Lieu Productif(TLP)面向可持续城市领域的企业,三层空间里有各种工位,天气好时甚至有一座花园可以工作。收费按时、按天或按月,从每天25欧元到每月300欧元一间办公室不等。以上据 Rezé Mensuel。
Rezé Mensuel n°167 (mars 2022), p. 15 — Ville de Rezé
Yokow:Camille Trivun 在 Haute-Île 做她的负责任牛仔裤
插图在 Haute-Île 的小办公室里,Camille Trivun 于2019年9月创立了自己的负责任牛仔裤品牌 Yokow。她曾是成衣业的造型师和版师,2017年停了下来,因为看不惯「幕后的那一面」:对人与环境造成的后果,以及系列上新的疯狂节奏。她的款式以女性或电影命名,比如「Thelma et Louise」「Janis」或「Simone」。由于在法国找不到工坊,牛仔裤在 Tunisie 一家家族企业制作,采用生态漂洗:「用水两到四升,而一条普通牛仔裤要几百升」。照片全部在 Rezé 拍摄。
Rezé Mensuel n°167 (mars 2022), p. 21 — Ville de Rezé
Trentemoult 试行公共空间的垃圾分类
插图Rezé 参加了 Nantes Métropole 发起的一项试验,让居民在公共空间也能分类垃圾,比如借助能把可回收物和不可回收物分开的垃圾桶。涉及两个地点:Maison des Isles 附近的 Trentemoult,以及 Château 街区、parc Paul-Allain 和滑板场一带。分类装置将于2022年春季在这些地点试用。目的是在2025年《反浪费与循环经济法》(Agec)生效之前,先确认它们是否有效。该法要求在公共空间实行垃圾分类。
Rezé Mensuel n°166 (février 2022), p. 11 — Ville de Rezé
Ateliers Haute-Île:九位艺术家与手工艺人的创作集体
插图九位艺术家和工艺美术从业者共用 Ateliers Haute-Île,地址在 7 rue de l'Île-Macé。这里先是仓库,后来做过铁匠工坊。项目由 Nantes 协会 MilleFeuilles 发起,协会曾公开征集,邀请人们一起使用这间工作室。他们2020年初入驻时彼此并不相识:做灯具的女细木工、木制冲浪板制作者、画家、珠宝创作者、造型艺术家、雕塑家……「我们是一个小小的共同体,材料、工具拿来共用,也互相帮忙。」减少对环境的影响、回收材料,是大家共同关心的事。2021年6月和9月两次开放日,让居民得以认识这个地方。
Rezé Mensuel n°162 (octobre 2021), p. 15 — Ville de Rezé
《Chroniques de la renverse》:与 Michel Le Brigand 一起,从皮划艇的高度看 Loire
插图在著作《Chroniques de la renverse》里,Trentemoult 居民 Michel Le Brigand 以皮划艇的高度,写下他对城市和 Loire 的注视。「renverse,就是潮水转向的那一刻」,他笑着说,并说明自己只在满潮、条件允许时才出艇。他生于 Bretagne,在 Loire 上航行已有二十年:「二十年的仪式和航线,一层层沉积在这本书里」。2021年9月19日周日11点,在欧洲遗产日期间,他与钢琴家 Liliya Clem 在 Maison des Isles 举行一场朗读音乐会,朗读了书中片段。
Rezé Mensuel n°161 (septembre 2021), p. 7 — Ville de Rezé
《À mi-marée》:Loire-Atlantique 首个水陆节,办在 Trentemoult 港口
插图一批 Rezé 的艺术家和游艇爱好者组成集体,发起了「À mi-marée」,号称 Loire-Atlantique 第一个水陆节:一个介于陆地与大海、艺术与科学之间的节日,重点是生态系统的保护。原定2021年9月10日和11日在 Trentemoult 港口举行,陆地和水上都有活动,但那一年不得不收帆缩阵,以便2022年更好地回归。两场免费音乐会已排定:周五,水上的 Agua Sonora,一支曲目为拉丁美洲音乐的睡莲乐团;周六,一场爱尔兰传统音乐聚会。
Rezé Mensuel n°161 (septembre 2021), p. 5 — Ville de Rezé
Pirmil-Les Isles:村口的大型城市项目

3300套住房、一所学校和商铺:位于Pirmil与Trentemoult-Les Isles之间、将改变Loire河岸的新街区,进展如何。
actu.fr
Moult comestibles:在 Trentemoult,园艺与分享押同一韵
插图Trentemoult 一座昔日的菜园果园,在协会 Moult comestibles 手中重新活过来。协会汇集了大约二十名园艺爱好者。他们本是邻居,自2018年起在 Maison des Isles 的种植带里一起侍弄园子,由此相识;第一次封控让他们走得更近,小菜园变得太挤。2021年3月,在清理、去污、围栏、小木屋和取水点都就绪之后,市政府把一座围在墙里的1300平方米老果园交给他们。集体优先:决定由大家共同作出,新来的人也受欢迎。时间是每周四18点30分起、每周日17点起,地点在 rue Viau。
Rezé Mensuel n°161 (septembre 2021), p. 17 — Ville de Rezé
Trentemoult 港口一座联网且免费的自行车棚
插图把海运集装箱改成联网自行车库:这个主意来自 Rezé 企业 Nielsen Concept。这座「bike hut」安装在 Trentemoult 的 quai Surcouf。骑行者可以每周7天、每天24小时在里面停放自行车、给轮胎打气、给电池充电,甚至用备好的工具修理自己的两轮车。11个车位通过手机应用 mobypod.app 按天预订,设备在一年内免费开放。市政府把它看作方便骑行、减少 CO₂ 排放的一项措施;更多车棚正在安装。
Rezé Mensuel n°161 (septembre 2021), p. 16 — Ville de Rezé
入夏之前,Trentemoult 仍紧盯自己的生活环境
在2021年6月的一次居民大会上,一些 Trentemoult 居民向民选官员重申了他们的忧虑:停车、交通、码头维护,以及露台越界占地。如今已有七家餐厅沿 quai Marcel-Boissard 排开;一到夏天,再加上 navibus 航线,露台很可能挤满人。有沿岸居民遗憾地表示,一些商户超出划给他们的范围,把船坡占为私用,妨碍行人。市长 Hervé Neau 说,市政府和 Grand port 已多次警告,要求遵守规定,并表示居民、商户和游客应当能够在 Trentemoult 共处。
Ouest-France
Flâneries 换个季节:2021年5月的春季版
插图由于防疫限制,12月的活动被取消。Trentemoult 的 Flâneries 于是押注2021年春季,推出一届露天版,宣布于5月22日周六至24日周一举行。艺术家、手工艺人和创作者将在村里的房屋中展出,视天色和防疫情况,优先安排在花园和庭院,同时也在 Mékano、Hangar du Pendule 和 Maison des Isles。要找到他们,得去找那些小熊,街区里张贴的大幅地图可以帮忙。主办方是协会 Îles'Liens,会同 Maison des magnifiques utopiques 和协会 Clés;如果情况允许,他们也准备了街头活动。
Rezé Mensuel n°159 (mai 2021), p. 23 — Ville de Rezé
Mille Bras 农场:诞生于 Trentemoult 合作超市 Scopéli
插图协会农场 Mille Bras 在生态上与 Mille Vaches 农场计划唱反调,它从 Trentemoult 的合作超市 Scopéli 生长出来,为的是自己生产一部分本地有机蔬菜。项目于2020年1月启动,得到 Bouguenais 一位菜农相助:他借出一座温室和一块1000平方米的地块。项目已经收获150公斤豆角和20公斤黑加仑,按市价出售。2021年,将在 Nantes Métropole 购入的土地上招聘两名菜农。农场有150名会员,志在扎根 Rezé、开展培训,并有朝一日为食堂和医院供货。
Rezé Mensuel n°158 (avril 2021), p. 17 — Ville de Rezé
Trentemoult、Norkiouse 与「Madagascard」岛:当 Rezé 还是一片群岛
插图在 Rezé 北面,旧地图上有一小片群岛,名称几经变化:Trentemoult(或 Trentemoux)、Norkiouse、île des Chevaliers……这些岛被 Seil 与大陆隔开,彼此之间又有一条水道分隔。1285年,Mathieu de l'Île 的遗孀 Olive 把土地让给圣殿骑士团,这些土地由此得名 île des Chevaliers,下游是 Basse-Île,上游是 Haute-Île。一张1698年的地图称之为「île de Madagascard」。Seil 自6世纪起从 Sèvre 改道分流,此后渐渐干涸;而建在一座岩石岛上的 Trentemoult,自古代便有人居住。地理学家 Loïc Ménanteau 在 Rezé Mensuel 中如此回顾。
Rezé Mensuel n°157 (mars 2021), p. 20 — Ville de Rezé
Petite Californie 污水处理厂将为燃气管网供气
插图位于 Trentemoult 的 Petite Californie 污水处理厂,处理七个市镇的污水,规模相当于18万居民。自2011年起,这些污水被用来生产可再生燃气生物甲烷,但只有55%的沼气得到利用,其余被烧掉。2020年12月8日向居民介绍的一套新装置由运营商 Suez 设计,目的是全部加以利用:从2021年6月起,沼气将注入 GRDF 管网,这在 Loire-Atlantique 尚属首次。它每年将生产10.7吉瓦时,相当于2140套住房的用气量,投资由 Nantes Métropole 出资280万欧元。
Rezé Mensuel n°156 (février 2021), p. 10 — Ville de Rezé
2020年 Flâneries de Noël:节目先缩减,随后取消
插图2020年12月,Rezé Mensuel 预告 Flâneries de Noël 将于12月5日和6日在 Trentemoult 举行,但主办人 Éric Perraud 说明,「作为例外,不做任何街头活动,以免人群聚集」。当时公布的参观包括26处场地、约46位参展者,每个参与地点前都会摆上活动标志——那只白熊。2021年5月的杂志最终指出,12月这一届因防疫限制而取消,主办方因此设想在2021年办一届春季版。在这个已成为村里最受期待的约会的历史上,这是一段被迫的插曲。
Rezé Mensuel n°154 (décembre 2020), p. 6 — Ville de Rezé
Plombicycle:Anthony Marchand,Trentemoult 的自行车水管工
插图Anthony Marchand 是一名骑自行车上门的水管工。他只在 Trentemoult 住处周围五到六公里范围内出工,但这并不妨碍他有客户:「我和同行不太一样,这能带来好感。」在 Montréal 多个领域工作数年之后,他回到自己原来的专业,并于六年前创业,以便按自己的价值观自主工作。自行车迫使他另作安排,因为他没法把全部工具都带走,但它也少了堵车的压力,停车更容易,待在户外的时间也更多。Rezé Mensuel 于2020年12月介绍了他。
Rezé Mensuel n°154 (décembre 2020), p. 11 — Ville de Rezé
Rezé 民选官员11月28日来到 Trentemoult–Les Isles 集市
插图2020年秋,Rezé 新一届市政团队分组出发,到每个街区与居民见面:在集市上、学校门口或店铺附近,搭乘一辆「公民巴士」——青年事务处的卡车。Trentemoult–Les Isles 的见面定在11月28日周六的集市,上午10点至12点。民选官员在那里介绍已经启动的第一批行动,听取意见,并介绍即将建立的公民对话机制,比如街区委员会或工作坊,同时遵守防疫措施。街区民选代表也在 Maison des Isles 每月设固定接待时间。
Rezé Mensuel n°153 (novembre 2020), p. 16 — Ville de Rezé
《Bonsoir public chéri》:Joe,即 Rosita,讲述她的街头戏剧人生
插图在 Trentemoult 定居约三十年的 Joëlle Legua,写下了自己的人生故事,它与1970年代以来的街头戏剧史紧紧交织在一起。她随 Royal de Luxe 来到 Nantes,从一开始就是其中一员,此后做过演员、导演、作者和歌手,以「Joe」为名,或以那位夸张的歌手 Rosita 的身份出现。她的书《Bonsoir public chéri》于2019年底出版,共110册,由朋友们手工完成(折叠、缝线、拼贴、装订),并以自由定价发行。创办了协会印刷工坊的女儿 Lola 制作了这本书。Rezé Mensuel 在2020年9月指出,再版在望。
Rezé Mensuel n°151 (septembre 2020), p. 25 — Ville de Rezé
诞生于封控之中的 Trentemoult 美食冰淇淋
插图2020年春季封控期间,Trentemoult 的年轻厨师 Camille Saint-M'Leu 把母亲从前的建筑师事务所改成了一间烹饪实验室。他曾就读于巴黎 Ferrandi 学校,后来又在一家米其林两星餐厅的甜品间工作;与其「干等着熬过去」,他在那里做出别出心裁的冰淇淋,像一颗颗小小的美食宝石。Ouest-France 于2020年7月25日发表的文章,讲述一段受限的日子如何成为村里这场本地手作冒险的起点。这正是 Trentemoult 那股主动精神的一个美好例证。
Ouest-France
妇女权益日:团结女骑手抵达 Trentemoult
为国际妇女权益日,2020 年 3 月 8 日星期日,“团结女骑手”(motardes solidaires)骑行的终点村设在 Trentemoult 港口。12 点至 18 点,协会 Lucky Rider 在此安排活动,迎接参与者与公众。这次聚会列入市政 3 月 8 日的节目,同时还有关于男女平等的展览、优先面向女孩的滑行运动入门,以及 Barakason 的音乐会《Girls Power》。街区协会也动员起来,尤其是社会文化中心 Loire-et-Seil,举办了一场讲座和一场观影讨论。
Rezé Mensuel n°150 (mars 2020), p. 5 — Ville de Rezé
协会 Trentemoult village 就「Colas」地块提出建议
插图2020 年 3 月,协会 Trentemoult village 表示愿意在街区议题上发挥建言作用,条件是 Nantes Métropole 让居民参与决策,“以免重演供热站那样的局面”。议题涉及所谓「Colas」地块,一块紧邻村庄的土地。据协会称,居民既表达了忧虑——尤其是餐馆或酒吧、或 Transfert 一类场所可能带来的扰民——也提出了对这块空间的设想。这一做法属于伴随村庄变化的居民与地方政府之间的对话。
Ouest-France
Trentemoult 的 Mobilypod 生产太阳能电力
插图2018 年 9 月,安全自行车棚「Mobilypod」在 Trentemoult 码头、Roquios 停车场入口落成,自 2020 年初起试验太阳能发电。发明这一方案的公共工程企业 Colas 在车棚前安装了三块光伏板;每块所产电能足够为一辆停放中的电动自行车充电。车棚由 Rezé 初创公司 Nielsen Concept 以集装箱为基础设计,由一家就业融入工场制造。市政府买了两座:一座在 Trentemoult,另一座在市政厅附近。Nielsen Concept 也提供电动滑板车充电站。
Rezé Mensuel n°150 (mars 2020), p. 19 — Ville de Rezé
当年 Trentemoult 共用着 Rezé 仅有的三座公共电话亭之一
插图电话在 140 年前出现在法国,但 1965 年,5000 万之中只有 250 万户被列入电话簿。Les Amis de Rezé 在其通讯中翻阅了 1950 年代的电话簿:七位医生、五家药房、一位公证人、四家旅馆……订户极少。对几乎所有 Rezé 人来说,电话只能从三座公共电话亭打出,位于 Pont-Rousseau、Ragon 和 Trentemoult,时间为 8 点至中午、14 点至 18 点,周日除外。Rezé Mensuel 于 2020 年 3 月重述了这段轶事,小小回望那个要穿过村庄才能打一通电话的年代。
Rezé Mensuel n°150 (mars 2020), p. 20 — Ville de Rezé
Navibus:第二条航线开通,2019 年前往 Trentemoult 的乘客达 700 000 人次
2020 年 2 月 11 日,新的 Navibus N2 线开通,连接 île de Nantes 上的 Hangar à bananes 与 bas Chantenay。船只《Heb Ken》长 20 米,可载 140 名乘客和十辆自行车;渡河六分钟,每二十分钟一班。文章回顾,第一条航线——Gare maritime 与 Trentemoult 之间——2019 年运送了 700 000 名乘客:这一成功促使都会区发展更多河运线路。这条 N2 也唤起 roquios 的历史:这些摆渡人直到 20 世纪中叶都连接着 Loire 的两岸。
Presse Océan / Ouest-France
大工程,把港口从淤泥里解放出来
2019年12月,Trentemoult港启动大规模清淤,好让浮码头重新可以停靠。
20 Minutes
第 6 届 Flâneries de Noël:村里四十多位参展者
插图2019 年 12 月 6 日周五至 8 日周日,第 6 届 Flâneries de Noël 在 Trentemoult 约三十处场所汇集了四十多位参展者:在街区居住或工作的艺术家向公众敞开大门。要找到参展者,只需寻找泰迪熊。周六,News Fanfare 穿行街巷;周日,乡村舞为村庄助兴。时间:周五 17 点至 20 点,周六 11 点至 20 点,周日 11 点至 18 点。这是一边散步一边挑选本地原创礼物的方式,远在 2023 年庆祝的第十届之前。
Rezé Mensuel n°147 (décembre 2019), p. 8 — Ville de Rezé
创作者集体 Les Magnifiques utopiques 举办圣诞市集
插图创立于 2017 年的集体 Les Magnifiques utopiques 汇聚八十多位创作者,绝大多数是转行中的女性。他们的章程很明确:不卖进口货,不用盗来的图像,真正的生态意识。自 2019 年 3 月起,集体在 Trentemoult 拥有一栋房子,内有工作室、展售、会议厅和书店。圣诞市集于 2019 年 11 月 23 日和 24 日在 Orphéon 举行,约十五位艺术家参与,并可品尝摩洛哥特色美食。这次聚会预告了十二月的 Flâneries,也确认了创作者在村庄身份中的位置。
Rezé Mensuel n°146 (novembre 2019), p. 17 — Ville de Rezé
Petite Californie 木质供热站:十一月的试运行令部分居民不安
插图2019 年 11 月初,运营供热管网 Centre Loire 的 Erena 开始试运行位于 Petite Californie、靠近 Trentemoult 的新木质锅炉。天空中可见烟柱;据 Nantes Métropole 称,调试期间可能间歇出现。11 月 7 日,烟囱排出约一小时呛人的黑烟:为谨慎起见,邻近学校的校长让幼儿园的孩子留在室内,并通知了市政厅。一个反对该项目的居民集体动员起来,市长接待了他们。都会区称之为技术故障,并宣布最早于 11 月 26 日恢复试运行。
Ouest-France
Landreau 兄弟推出「玻璃鳗的秘密」
插图出身 Trentemoult 的 Youenn 与 Fañch Landreau 于 2019 年秋录制了一张传统音乐唱片。Fañch 拉小提琴,Youenn 演奏 chapman stick——一种并不常见的弦乐器,他是其中的演奏名家之一。兄弟俩合作多年,却从未灌录过二重奏:为此大约准备并排练了两年。这张 CD 的标题影射 civelle,这种 Loire 的标志性小鱼;封面由平面设计师 Nicolas Bocquel 设计,由 Coop Breizh 出品。一张与村庄紧密相连的唱片,刊于十月的市政杂志。
Rezé Mensuel n°145 (octobre 2019), p. 16 — Ville de Rezé
Les Frères Dubois 推出一张在 Trentemoult 录制的 CD
插图Jean-François Morange 与 Nicolas Bocquel 既不是兄弟,也不姓 Dubois,但这是他们演出所用的名字。他们的私密演出越来越富于戏剧性,歌曲与小品交替。2019 年秋,二人组推出收录十首歌曲的 CD《Créateurs d'émotions fortes》,在 Trentemoult 的 Youenn Landreau 录音室录制。内页由同时身为平面设计师的 Nicolas Bocquel 署名,封套没有开头也没有结尾,还有一条双头鱼。这是村庄低调音乐生活的一例:艺术家与录音室在同一条小巷里比邻而居。
Rezé Mensuel n°145 (octobre 2019), p. 17 — Ville de Rezé
Trentemoult 的码头即将整修
插图2019 年 9 月底,在 Rezé 市政厅的一场公众会议上,Nantes Métropole 宣布整修 Trentemoult 码头。坍塌的台阶、长满杂草的船坡、抛石下方的空洞:这些损坏自 2016 年发出警报后便为人所知。工程由都会区出资约 480 000 €,计划于 2019 年 11 月至 2020 年 3 月进行,自东向西依次处理三个区段。会场几乎坐满了 Trentemoult 居民,他们关心工期与施工安排。港口随后进行了清淤,本站另一则资讯中有介绍。
Ouest-France
第 129 届 Trentemoult 帆船赛:河流的节日
插图2019 年 9 月 22 日星期日,Trentemoult 港口迎来第 129 届帆船赛(Régates)。节目包括各类船只的比赛,以及协会间挑战赛:六支队伍混编经验丰富的航海者与新手,乘坐 Seil 帆桨船较量,其中有一支市政人员船队和一支消防员船队。岸上可见赛艇项目、操船、回转、面向儿童的攀帆(accrovoile)、小艇里的沙池、船模水池,以及铜管乐队 Le Grandmachinchose。活动免费,由航海中心 Sèvre-et-Loire 组织。这些诞生于 19 世纪末的帆船赛提醒人们:村庄始终与 Loire 及休闲航行保持紧密联系。
Rezé Mensuel n°144 (septembre 2019), p. 23 — Ville de Rezé
World Clean Up Day:居民清洁 Trentemoult
插图2019 年 9 月 21 日星期六,10 点至 13 点,Rezé 市政府邀请 Trentemoult 居民在 World Clean Up Day 期间清扫村里街道上的垃圾。这个每年九月举行的全球公民清洁日,动员数十个国家的志愿者。在 Rezé,活动向所有人开放,结束时向参与者招待茶点。同一天,Château 街区有自己的行动,10 点至 12 点 30 分。一个简单的举动,让村庄的彩色小巷、码头和港口周边保持干净——天气一好,这些地方便游人如织。
Rezé Mensuel n°144 (septembre 2019), p. 19 — Ville de Rezé
《Le Vagabond》,1973 年生于 Trentemoult 的帆船,成为《Le Ville de Rezé》
2019 年 5 月 21 日,Rezé 市政府为《Le Ville de Rezé》举行命名,这是一艘变成陆地居所的帆船。它于 1973 年在 Trentemoult 的 Chantier du port 建造——村里的家庭船厂之一。这艘休闲型 Mopelia 航行了近四十五年。它失去了活动龙骨、日渐破败,船主以象征性的一欧元将其转让给 Bathô 船厂,后者把它改造成奇特居所。这次命名提醒人们:Trentemoult 也曾是造船人的村庄,而不仅是渔民与 Loire 引航员的村庄;这段手艺的一部分,正以另一种形式继续活着。
Rezé Mensuel n°144 (septembre 2019), p. 20 — Ville de Rezé
La Civelle 在 Trentemoult 修缮六个月后重新开业
插图Trentemoult 码头上的名店 La Civelle 于 2019 年 5 月 2 日星期四重新开业。位于楼上的厨房曾在 2018 年 11 月 16 日至 17 日夜间失火。经过五个月施工、十二个工种协作,一切焕然一新:立面重新刷白,一艘横渡 Loire 的鳗苗船壁画由 Nantes 艺术家 Élodie Lechevallier 按原样重绘,楼上大厅——昔日的露天歌舞咖啡馆——以一道玻璃天窗向厨房敞开。菜单仍以 Loire 与大西洋的鱼为主,由一位 Rezé 水产商供应。重新开业伴随三场音乐会,从周四到周六。
Presse Océan / Nantes.maville.com
《Chez vous à Trentemoult》:Télénantes拍摄的村庄系列
插图2017年,Télénantes用《Chez vous》的好几集介绍Trentemoult:小巷、彩色房子、港口小酒馆和Hangar du Pendule。
Télénantes
1990年夏:Trentemoult成为《La Reine blanche》的取景地
插图Catherine Deneuve、Richard Bohringer、Bernard Giraudeau与Jean Carmet在码头拍摄Jean-Loup Hubert的电影。布景留了下来,比如“Confort Moderne”立面。
Centre d'histoire du travail (iconothèque)
有想法、建议,还是想吐槽? 请写信至 contact@trentemoult.com.