Trentemoult 的历史：Rezé 的老渔村

Trentemoult 是 Loire 左岸的老渔村、水手村，位于 Nantes 以南的 Rezé 市镇（Loire-Atlantique）。当地居民被称为 Trentemousins。如今可经狭窄小巷步行到达，从 Nantes 乘 Navibus，或坐公交。村庄并非封闭景区：这是一个有人居住的街区，有房屋、有猫、有游艇港，码头上还有露台。

诸岛之中的一座岛

Trentemoult 属于一片古老的岛屿群，即 Rezé 诸岛，北为 Loire，南为 Seil。Seil 被填平后，这种岛屿状态便结束了。从上游到下游，这些岛屿包括 île des Chevaliers（Haute-Île 与 Basse-Île）、当地称为 Norkiouse 的 North House 小村，然后是 île de Trentemoult。一条小溪 Courtil-Brisset 把 Trentemoult 与其余部分隔开。村里集中了大部分人口，以至于它的名字常常用来指称所有 Rezé 诸岛；数个世纪以来，住在那里的都是同样的家族。

这个名字很可能来自「trente moux」，即三十座土丘。18 世纪的 Cassini 地图采用的正是这一写法。1778 年的一张地图和 1827 年的地籍图写作「isle de trentemoux」。另一种带有传说色彩的解释，把名字与 9 世纪诺曼人围攻 Nantes 联系起来：三十个「moult」、三十位勇士，据说曾与维京人作战。没有任何依据让人更倾向于这一说法，而非土丘之说。

渔民

直到 19 世纪初，Trentemousins 几乎完全以捕鱼为生。1397 年，公爵 Jean IV 将 Loire 河上的围网捕鱼专营权授予 Rezé 诸岛、Bouguenais 与 Sainte-Croix 的居民：Trentemoult 也在其中。Trentemousins 乘坐平底驳船：在 Loire 上两人一条，出海则三人一条。他们最远到达 La Rochelle 与 Lorient，秋天则前往 baie de Mesquer 捕鲱鱼。1756 与 1757 年对这个社群来说据说格外丰收。

渔民的房子是为洪水而建的。一般有三层。底层会淹水，用作储藏室。人住在上面。阁楼可以和邻居的阁楼相通，这样 Loire 涨水时不必坐船也能串门。楼梯常常在室外，好让底层被水淹没时仍能进入起居室。屋顶的挂钩用来把家具吊上去。这些又高又密的房子至今仍勾勒出小巷。

后来码头限制了河水漫溢：quai Surcouf 始建于 1850 年，quai Marcel-Boissard 建于 1860 至 1888 年间。人们还记得的最后几次大洪水是 1910 年和 1935 年。

船长与合恩角船长

19 世纪，水手逐渐放弃捕鱼，转向贸易：先是近海航运，再是远洋。整整一个世纪里，Trentemoult 是 Nantes 港商船军官的主要来源地之一。其中有指挥 Belem 号十三年的 Julien Chauvelon，以及旅行记作者 Georges Aubin。

为了给这些船长配备船只，船厂在岛上安家，先在 Trentemoult，后来因场地不足而迁到 Norkiouse。世纪前半叶常被提及的是 Chauvelon 与 Lemerle，后半叶则是 Boju、Clergeau 与 Tillé。鼎盛时期，双桅横帆船和三桅船从船台下水。

19 世纪下半叶，一些船长——其中包括合恩角船长（那些越过 cap Horn 的人）——觉得渔民的房子太挤。他们在老村西侧建造了市民宅邸和游园，种上旅途中带回的异域树种。人们常说，棕榈就是这段远航留下的纪念。他们的名字留在了街区的街名里。

Roquios、衰落与渡船的回归

19 世纪末，Nantes 人渐渐习惯过来。1887 年开通的 roquios 航线通往帆船赛、浴场和露天小酒馆。这些接近 vaporetto 的蒸汽船，也曾把 Trentemousins 送去 Nantes 的造船厂干活。与此同时，村里的人口主要变成了工人。

1946 年，Trentemoult 被判定为不卫生。1970 年，roquios 航线停运。1979 年，一座游艇港让这里重新兴旺。1990 年，Jean-Loup Hubert 在此拍摄 *La Reine blanche*，主演 Catherine Deneuve。2005 年，Claude Chabrol 在此拍摄 *La Demoiselle d'honneur*，与 Nantes 的水路联系也以 Navibus 的形式恢复。

自 2025 年 11 月 12 日起，渡船不再从已不对公众开放的 Roquios 浮码头（quai Marcel-Boissard）出发，而改从大约西移 500 米的 Trentemoult-Sablières 登船码头出发。N1 线约八分钟抵达 Gare Maritime。N2 线继续前往 Bas-Chantenay 与 Hangar à Bananes。时刻详情见「来访」页面。

彩色房屋

今天被人们拍照的鲜艳外墙，并不是渔民房屋的原貌。本站「发现」页面依据 Rezé Mensuel 与 Rezé 市立档案馆，将其出现时间定在 1990 年代。Loire-Atlantique Tourisme 讲述了一种更早、也更有限的传统：渔民用船上剩下的油漆刷窗板，外墙则应保持浅色。后来是居民在市政府鼓励下给墙壁上了色。place Talva、Grand Rue 以及周围的小巷（尤其是 rue Félix-Contant）集中了这些色彩。村庄仍是生活的地方：庭院和花园不是布景。

今天

参观要靠步行。Rezé 市政府的指南说得很清楚：这片小巷网不是为汽车设计的。村口有停车场，Trentemoult-Sablières 登船码头旁还有换乘停车场。周六 8 时 30 分至 13 时，生产者和有机产品商户的集市在港口换乘停车场举行，位于 quai Robert-Surcouf。

港口周围，餐馆和咖啡馆面向 Loire 营业。稍远一些，一座旧混凝土厂上立着 Roman Signer 的 *Le Pendule*，这是 2009 年 Estuaire 路线的作品，一根巨大的摆锤高高竖起。艺术家工作室遍布村庄和 Hangar du Pendule。Chronographe 与 Le Corbusier 的 Cité radieuse 在 Rezé，但不在这些小巷里：那是另一些参观，不要和 Trentemoult 混淆。

Trentemoult 也是 Rezé 的一个街区，不是一个市镇。无论是如何到达、在哪里吃、看艺术家还是看活动日历，本站的页面都分别指向这些问题。

Trentemoult 属于 Nantes 还是 Rezé？

Trentemoult 是一座老村子，如今是 Rezé（44400）的一个街区，位于 Loire 左岸、Nantes 以南。它不是一个市镇。居民称为 Trentemousins。

如何前往 Trentemoult？

从 Nantes 来，最简单的是 Navibus，在 Gare maritime 上船（有轨电车 1 号线）。自 2025 年 11 月 12 日起，到达站为码头 Trentemoult-Sablières，而不再是 Roquios 浮桥。也可乘巴士（30 路和 36 路）、骑自行车，或开车到村子入口的停车场。小巷里只能步行。

去 Trentemoult 的 Navibus 在哪里乘，渡河要多久？

N1 线：Gare Maritime ↔ Trentemoult-Sablières，约 8 分钟，工作日大约每 12 分钟一班，除 5 月 1 日外每天运行。N2 线：Hangar à Bananes ↔ Bas-Chantenay ↔ Trentemoult-Sablières，到 Hangar 约 12 分钟。接受 Naolib 车票。Loire-Atlantique Tourisme 称周末渡河免费：票价可能变动，请以 naolib.fr 为准。旧浮桥 Trentemoult-Roquios（quai Marcel-Boissard）自 2025 年 11 月 12 日起不对公众开放。

在 Trentemoult 哪里停车？

Ville de Rezé 的参观指南标明东、西、南入口设有停车场，并说明小巷不适合开车。一座换乘停车场紧邻新码头 Trentemoult-Sablières。星期六上午，港口换乘停车场（quai Robert-Surcouf）举办市集，那段时间车位会被占满。

Trentemoult 有集市吗？

有。Ville de Rezé 标明，Trentemoult 星期六有集市，8 h 30 至 13 h，地点在港口换乘停车场，quai Robert-Surcouf：出售有机产品的生产者和食品商贩。Rezé 的集市在法定假日也照常，圣诞和元旦除外。

为什么 Trentemoult 的房子是彩色的？

鲜艳的立面并非原本的样子。据 Rezé Mensuel 与 Archives municipales de Rezé，它们始于 1990 年代。Loire-Atlantique Tourisme 还描述了一种更早的习惯：渔民用船上剩下的油漆刷窗板，墙面则保持浅色。后来在市政厅鼓励下，居民把立面也刷上了颜色。

Trentemoult 的 cap-horniers 是什么人？

19 世纪，Trentemoult 为 Nantes 港输送了许多商船高级船员。cap-horniers 是那些越过 cap Horn 的人。在该世纪后半叶，他们在老村西侧建造资产阶级住宅，并在花园里种下旅途中带回的异域树种。Trentemoult 船长 Julien Chauvelon 曾指挥 Belem 达十三年。

在 Trentemoult 可以做什么？

不妨在小巷和码头上走着走着迷了路：看看港口，在露台坐下，星期六早上来逛集市，再走到建在旧混凝土搅拌站上的 Roman Signer 的 Pendule（Estuaire 2009）。按一次步行漫步来安排，而不是开车参观。Le Chronographe 和 Cité radieuse 在 Rezé，不在老村子里。