昔日的咖啡馆与店铺

19世纪末，约2000名居民几乎自给自足：十几家咖啡馆、十来家杂货铺、三位面包师、四位肉贩、几位理发师、一位木鞋匠、一座铁匠铺、一家修车行、一家药店……1983年商业区到来后，许多店铺关门。自1990年代以来，咖啡馆、餐馆、冰淇淋店和艺术家工作室重新占据了这些老店面。

• Le Poussin rouge

  quai Boissard。这个名字和这种颜色从1941年就有了。店主是共产党员，还是养鸡人家？传说说不准。

• Le Pavillon / La Reine Blanche

  1900年起就是婚礼和宴会的地方，电影之后改了名。

• La Civelle

  一家五金店，在1920年代变成了带Loire河露台的酒吧舞厅。

• Cycles Peugeot

  人们把自行车停在这里，再乘Roquio去船厂。招牌还留着。

• La Terrasse

  从前的咖啡烟草店，如今是L’Heureux Hasard。

  查看L’Heureux Hasard

• rue Barban的肉铺

  1980年代初关了门，漂亮的马赛克店面还在。

• Le Café de la Brise

  这里按老法子上苦艾酒，配勺子和糖。

昔日商铺漫步

资料来源：Rezé Histoire第97期（2026年4月），《3 balades pour comprendre Trentemoult》，协会Rezé Histoire – rezehistoire.fr。文字由trentemoult.com改写；若想深入了解，请买这本刊物。