当货轮在 Trentemoult 前「掉头」：一本关于巨轮转向的书

每年大约一百次，在 Trentemoult 港口前方，90至225米长的大型货轮在 Loire 引航员和拖轮协助下，用不了十五分钟就在港池里掉头：这就是 évitage。三位居民 Edmond Guibert、Éric Perraud 和 Philippe Michel 拍摄这一操作已分别超过四十年、二十年和十年，并据此写成《Évitage à Trentemoult-les-Isles》，2021年11月由 éditions Victor Stanne 出版（20 €）。这些船前来 Roche-Maurice 码头装运谷物，该码头是法国西部沿海的第二大谷物码头。本书以旅行笔记的形式呈现，细述操作过程、船舶的多样性及其船旗。